PART 1 — GENERAL
GEN 0
GEN 0.1 PREFACE
1 NAME OF THE PUBLISHING AUTHORITY
The AIP Viet Nam is published by authority of the Civil Aviation Authority of Viet Nam (CAAV).
Air Navigation Department
Civil Aviation Authority Of Viet Nam
119 Nguyen Son Street, Long Bien District
Ha Noi, Viet Nam
Telephone: +84 24 38723600; +84 24 38274191
Fax: +84 24 38274194
URL: http://caa.gov.vn
Email: and@caa.gov.vn
AFS: NIL
The grant authorised by Civil Aviation Authority of Viet Nam responsible directly to prepare and provide the AIS products is Viet Nam Aeronautical Information Centre (VNAIC) – Viet Nam Air Traffic Management Corporation (VATM).
AIP Division
Viet Nam Aeronautical Information Centre
No. 200 / 5 Nguyen Son Street, Long Bien District
Ha Noi, Viet Nam
Telephone: +84 24 38728521
Fax: +84 24 38725687
Email: aip@vnaic.vn
AFS: VVVVYOYP
2 APPLICABLE ICAO DOCUMENTS
The AIP Viet Nam is prepared in accordance with the Standards and Recommended Practises (SARPs) of Annex 15 to the Convention on International Civil Aviation and the ICAO Aeronautical Information Services Manual (Doc 8126 ICAO). Charts contained in the AIP are produced in accordance with Annex 4 to the Convention on International Civil Aviation and the ICAO Aeronautical Chart Manual (Doc 8697 ICAO). Differences from ICAO Standards, Recommended Practises and Procedures are given in the subsection of GEN 1.7.
3 THE AIP STRUCTURE AND ESTABLISHED REGULAR AMENDMENT INTERVAL
3.1 The AIP structure
The AIP forms part of the Aeronautical Information Products details of which are given in subsection GEN 3.1. The principal AIP structure is shown in graphic form on page GEN 0.1-4.
The AIP is made up of three parts, General (GEN), En-route (ENR) and Aerodromes (AD), each divided into sections and subsections as applicable, containing various types of information subjects.
Part 1 consists of five sections containing information as briefly described hereafter:
GEN 0. – Preface; Records of AIP Amendments; Records of Supplements; Checklist of AIP pages; List of hand amendments to the AIP; and Table of Contents to Part 1.
GEN 1. - National regulations and requirement - Designated authorities; Entry, transit and departure of aircraft; Entry, transit and departure of passengers and crew; Entry, transit and departure of cargo; Aircraft instruments, equipment and flight documents; Summary of national regulation and international agreement/convention; and Differences from ICAO Standards, Recommended Practises and Procedures.
GEN 2. - Tables and codes – Measuring system, aircraft markings, holidays; Abbreviations used in AIS publications; Charts symbols; Location Indicators; List of radio navigation aids; Conversion tables; and Sunrise/Sunset tables.
GEN 3. - Services – Aeronautical information services; Aeronautical charts; Air traffic services; Communication services; Meteorological services; and Search and Rescue.
GEN 4. - Charges for aerodromes/heliports and air navigation services – Charges for aerodromes/heliports; and Air navigation services charges.
Part 2 consists of seven sections concerning information as briefly described hereafter:
ENR 0. – Preface; Records of AIP Amendments; Records of AIP Supplements; Checklist of AIP pages; List of hand amendments to the AIP; and Table of Contents to Part 2.
ENR 1. - General rules and procedures – General rules; Visual flight rules; Instrument flight rules; ATS airspace classification; Holding, approach and departure procedures; Radar services and procedures; Altimeter setting procedures; Regional supplementary procedures (DOC 7030); Air traffic flow management; Flight planning; Addressing of flight plan messages; Interception of civil aircraft; Unlawful interference; Air traffic incident.
ENR 2. - Air traffic services airspace – Detailed description of Flight information regions (FIRs) Terminal control areas (TMA); and Other regulated airspace.
ENR 3. - ATS routes – ATS routes; Upper ATS routes; Area navigation (RNAV) routes; Helicopter routes; other routes; and En-route holding.
Note: Other types of routes which are specified in connection with procedures for traffic to and from aerodromes/heliports are described in the relevant sections and subsections of Part 3 – Aerodromes.
ENR 4. - Radio navigation aids/systems – Radio navigation aids – en-route; Special navigation systems; Global navigation satellite system (GNSS); Name-code designators for significant points; and Aeronautical ground lights – en-route.
ENR 5. - Navigation warnings – Prohibited, Restricted and Danger areas; Military exercise and training areas; Other activities of dangerous nature; Air navigation obstacle – en-route; Aerial sporting and recreational activities; and Bird migration and areas with sensitive fauna.
ENR 6. - En-route Charts
Part 3 consists of four sections containing information as briefly described hereafter:
AD 0. – Preface; Records of AIP Amendments; Records of AIP Supplements; Checklist of AIP pages; List of hand amendments to the AIP; and Table of contents to Part 3.
AD 1. - Aerodromes/Heliports - Introduction – Aerodrome/ heliport availability; Rescue and fire fighting services; Index to aerodromes and Grouping of aerodromes.
AD 2. - Aerodromes – Aerodrome location indicator and name; Detailed information about aerodromes, including helicopter landing areas, if located at the aerodromes, is list under 24 subsections.
3.2 Regular amendment interval
Regular amendments to the AIP will be issued five times a year. The publication dates will be on the last day of February, April, June, August and October of each year.
4 Service to contact in case of detected AIP errors or omissions
In the compilation of the AIP, care has been taken to ensure that the information contained therein is accurate and complete. Any errors and omissions which may nevertheless be detected as well as any correspondence concerning the Aeronautical Information Products, should be referred to the Air Navigation Department, Civil Aviation Authority of Viet Nam with the address indicated in Item 1. above.
| Cấu trúc của AIP Việt Nam | GEN 0.1-4 | Principal structure of Viet Nam AIP |
